<Header>
<Author: 李白>
<Title: 怨情>
<Format: 格式不明>
<Year: 1975>
<BookName: 唐詩三百首3>
<Translator: 目加田誠>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 怨情>
<BookPage: 15>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
美人捲珠簾，
深坐顰蛾眉。
但見淚痕濕，
不知心恨誰。
<End Poem>
<Translation>
うるわしいひとが
珠の簾を捲き上げて
閨の奥深く
美しい眉をひそめて坐っている
ふと見ると
頬をぬらす涙のあと
いったい
誰を怨んでいるのやら
<End Translation>
<Formatted Translation>
うるわしいひとが　珠の簾を捲き上げて
閨の奥深く　美しい眉をひそめて坐っている
ふと見ると　頬をぬらす涙のあと
いったい　誰を怨んでいるのやら
<End Formatted Translation>